Cartografiar el espacio doméstico en mi caso se ha convertido en un  ejercicio casi inconsciente y natural. Es  el escenario más íntimo y conocido lo que conlleva una observación reflexiva, un cambio de perspectiva para entenderlo y entenderse mejor. Este es el camino de esta pieza que compone la serie “Atlas”
Una representación realizada desde la memoria de un total de doce lugares donde he vivido.Un ejercicio de  resignificación sobre experiencias, vivencias que se generan por el hecho de vivir un lugar.

Mapping the domestic space in my case has become an almost uncons cious and natural exercise. To me, it is the most intimate scenario that invol ves a reflexive observation, a change of perspective to understand it and to understand oneself better. This investigation of the reflexive nature of domestic space inspired the three pieces that make up the “Atlas” series. Each one unfolds in three parts in which a “plane” is represented, a represen tation made from the memory of a total of twelve places where I have lived. The folding and unfolding of the planes of the pieces in the air, the emptying of the space and the mysterious calligraphy of the shadows cast seek to re tain the visual breath of the house, elaborating the essential truth of the place.


Cartografiar el espacio doméstico en mi caso se ha convertido en un  ejercicio casi inconsciente y natural. Es  el escenario más íntimo y conocido lo que conlleva una observación reflexiva, un cambio de perspectiva para entenderlo y entenderse mejor. Este es el camino de esta pieza que compone la serie “Atlas”
Una representación realizada desde la memoria de un total de doce lugares donde he vivido.Un ejercicio de  resignificación sobre experiencias, vivencias que se generan por el hecho de vivir un lugar.


Mapping the domestic space in my case has become an almost unconscious and natural exercise. To me, it is the most intimate scenario that involves a reflexive observation, a change of perspective to understand it and to understand oneself better. This investigation of the reflexive nature of domestic space inspired the three pieces that make up the "Atlas" series.